懂得科学育儿的聪明宝妈，都不会错过孩子智慧启蒙的每一步。

0岁的孩子看黑白卡，发声书。

1岁的孩子看纸板绘本。

到这时，相信大家手里的绘本“撞书率”是很高的，

谁家没有几本耳熟能详的名家绘本单本呢？

给2岁以前的娃娃选书，难度还是相对比较低的，宝爸宝妈们也都暂时在舒适期度过了一年。

而2岁左右的孩子，明显进入语言的爆发期。

有的宝宝入了托班，有的宝宝上了早教课，而有的宝宝开始频繁地接触动画片，

还有的宝宝，自然而然地扩大了社交圈，开始有了自己的小伙伴，需要更多交流和互动。

更丰富的外部生长环境，无形中需要宝宝更多、更高的语言沟通技能，而宝宝自己也有很强的表达欲，常常问“这是什么”、“那是什么”、“这是为什么”、“那是为什么”。

这时候，选绘本的难度就加大了。

很多大人们都知道的是：学语言要趁早。

语文启蒙和英文启蒙都是如此。

我们希望通过语言学习，让孩子在上幼儿园的阶段里，

能够对自己和周围环境的关系

以及自己和他人的关系有一个基本的认知。

也就是说，孩子们能够清楚叫出那些高频出现在生活里的物体，并且知道它们的功用；

孩子们知道如何处理自己的情绪以及对人际交往中可能出现的小状况有一个心理预期；

这是语言所能帮助家长们传达的教育意义。

中文可以，英文也一样。

很多大人们不知道的是：如何平衡中文语言启蒙和英文语言启蒙，如何选择英文启蒙类绘本才是科学的。

书海茫茫中，当我们发现这套《金羽毛·中英双读绘本乐园》时，我们如获至宝。

市面上的双语绘本并不少见，而令人惊喜的是，礼盒上醒目的“双读”二字却令这套书瞬间变得独一无二。

“双读”，而非“双语”，

它符合儿童语言习得心里和阅读习惯，同时兼顾绘本画面的美感，

贴心对24个美国原版绘本故事采用了中英独立分册阅读设计！

24个故事，48本单本，含中文24本，英文24本，双线阅读，各司其职。

这是一种排除“双语同现”的语言学习干扰因素的绝妙设计，

保留了英文原版阅读的原汁原味的语言环境，和中文绘本阅读的纯粹。

使得中文绘本和英文绘本相辅相成，相得益彰！

《金羽毛·中英双读绘本乐园》由海燕出版社出版，

是一套儿童英语启蒙的文图俱佳的作品，

来自国外的文图作者通过温暖细腻的画面来讲述儿童成长过程中

有关人际交往、生活常识、认知启蒙及情绪管理等方面的故事。

24本原版故事的创作全部由美国著名儿童文学作家斯卡德·史密斯完成，

而插画部分，则是集大成的杰作，共有来自3个国家的4名童书界著名插画师完成。

这就奠定了这套绘本多变又不失童趣的插画风格，丰富了2-6岁孩子的艺术审美。

创作团队一览：

斯卡德·史密斯

美国著名儿童文学作家， 著有多部儿童文学作品

朱里安诺·费里

意大利色彩魔法师，其作 品曾入选“博洛尼亚国际 儿童书插画展”

罗伯塔·安嘉拉茉

意大利著名插画师，代表 作品有《乖乖睡好不好》 等

里姆维达斯·凯贝辛卡斯

立陶宛画家， 曾入选1992联合国儿童基金会最佳插画家

胡安·苏比纳

西班牙的著名画家，喜用粉蜡笔作为创插画作的媒材

虽然24本中文绘本和24本英文绘本画面一致，字面意思相同，

但编辑老师们给家长们的阅读指南却是完全不同的。

家长们在使用这套书时，

千万不要误以为这是普通的双语绘本，

就同时把中文绘本和语文绘本一并摊开给孩子读！

需要注意的是，

这套绘本对原版绘本进行了非常用心的二次加工，

买一套故事，其实是买了2套2种语言学习的思路。

这是颠覆传统双语绘本的设计逻辑，使用这套绘本的小读者可以同时在语文语言启蒙和英语语言启蒙上得到词汇、句式、理解能力和口头表达能力的熏陶和提升。

整套绘本清晰地围绕4大童趣主题展开，每个主题由1种可爱的动物形象展开。

小象泰尼的故事带领小朋友了解和认识“自然与生活环境”；

憨态可掬的泰迪熊则通过生活点滴向小朋友们展示了“居家环境”，亲子色彩浓郁；

活泼外向的兔子芭妮在“人际交往”中的三两事，是宝宝情商启蒙的好素材；

老鼠菲菲带宝宝进行颜色、天气、数字等方面的认知启蒙。

中英双读最重要的乐趣在于，孩子们可以用2种思维感受2种语言不同的魅力。

《金羽毛·中英双读绘本乐园》的中文绘本偏理解能力训练和实践能力养成，

而英文绘本则偏重地道的词汇积累和句式表达。

让我们以泰迪熊篇之《第一天上学》为例来感受下这套绘本乐园的双倍功效。

中文版本中，有意将话题类关键词突出显示，并在下方配有与之相对应的图画。

这对于家长们启蒙2-3岁的孩子的身体部位认知，十分友好。

内页插画颜色温暖，可爱的泰迪熊形象深入人心。

以泰迪熊某个清晨有秩序的起床活动为线索，

作者顺势将“眼睛”“手”“脸”“头发”等这样的词语介绍完毕。

读完这则小故事，

小朋友对自己的身体和上学前的准备工作都有了清楚的认知。

语言启蒙和认知启蒙就此同时迈进一小步。

每则中文绘本故事后的“亲子讨论”版块，是一个语文阅读理解的雏形。

它能让家长们在亲子阅读之后，用一些小问题带小朋友重温和消化绘本故事中的细节。

这样的解读过程，其实是在教会孩子们学会有效阅读，为之后的语文学习打下基础。

除了围绕绘本故事的内容本身展开，

编辑老师们还推及小朋友自身，引发小朋友结合自身情况进行思考和表达。

这样的贴心设计，也省去了很多家长们的时间，现成的问题拿来就可用。

“泰迪起床之后，跟妈妈说了什么呢？”

“你知道每天我们会说哪些问候的话吗？”

很明显，这是礼貌用语的一个语言启蒙点。

“你好”“再见”“谢谢”“不客气”“请问，我可以...吗？”“对不起”

这样的礼貌用语表达，就是由这样的绘本故事架起了父母的期许和孩子现实行为习惯之间的桥梁。

“延伸活动”板块锁定培养孩子们的动手实践能力，通过画画、手工、猜谜等实践活动，

将绘本故事由书本延展到书外，由纸上延展到现实。

当然，作为一套2-6孩子的语言启蒙绘本，家长在伴读中的角色始终很重要。

如上图所示，家长们可以带着孩子探索自己的身体各个部位，

双手，可用来写字，拿东西。

双脚，可用来走路... ...

文后的最后一个“生活教育”版块，其实是一个给家长读的导读页。

它拔高了前面绘本故事的高度，

让家长先一步知晓故事更深层次的含义，

学会如何去科学启蒙孩子的情商、智商和行为习惯。

比如上面《第一天上学》这则故事，

看似简单，

家长们的角色扮演却有很多发挥的空间。

众所周知，

地道、丰富的对白语句对启蒙孩子的英语口语表达是直观有效的。

而《金羽毛·中英双读绘本乐园》的英文绘本，

则以其低难度胜出，更适合给2-4岁低幼宝宝或者英文启蒙稍晚一些的4-6岁幼儿园小朋友使用。

市面上的双语绘本套装，

大多以或离奇或幽默的故事情节制胜。

由于故事情节展开的需要，

英语语言本身所牵涉到的词汇、短语和句式势必会相对复杂，难度相对较高。

再加上中英文同时展现的版面设计，又使英语本身语言的被关注度大打折扣。

而金羽毛这套里的24本英文绘本，

语言简单，生活化，

又有固定的动物形象展开故事情节。

每个故事13页，左字右画，

满幅插画占据一半，剩下一半的篇幅，文字内容也在平均3句话/页。

这套绘本完全可以作为孩子英语语言启蒙的第一套书，

也可以作为孩子在开始系统英文分级阅读之前的一套过渡书。

可能很多家长之前都是从单本原版绘本直接过渡到英文启蒙分级阅读读物。

可是，

我们发现，原版的英语分级阅读读物往往

要么以大量的话题类单词和短句开始，

目的是为孩子扩充基础词汇量，

但是难免单调、枯燥，无法激起孩子的学习兴趣；

要么故事情节不够贴近中国2-4岁孩子的生活，

画风不变，人物形象太过写实，

无法让低幼的孩子理解和感同身受。

金羽毛绘本套装正是在这样两难的境地中，

为低幼孩子打造了一个专属的童话乐园。

它集高童趣+低难度+很地道+精词句+提IEQ为一体，

是家长和宝贝们用得顺手的沉甸甸的益智宝盒。

《第一天去上学》的英文版是《First Day to School》，

它是和中文一模一样的图画内容，但是需要孩子们换一种思路去阅读。

英文绘本更需要孩子们关注英语语言本身：口语表达、词汇和句式。

毕竟第二外语对他们来说，是一种更陌生也更新鲜的沟通方式。

如上图所示，重点词汇eyes, teeth, hands, face, mouth等重点红色突出。

如是，每本原版英文故事后集中附有5-10个生活类高频词汇。

紧跟着的是2种核心句式，以及例句造句。

Good morning. →Good morning, Mom.

Good night. →Good night, Dad

部分有英文基础的家长还可以在日常生活中重复和孩子互动里面简短的口语表达，

比如“Wake up, sleepy head”（醒一醒，小懒虫），

“Good morning”（早上好）

Brush teeth (刷你的牙）

Wash hands（洗手）

Wash face（洗脸）

Comb hair（梳头发）

相信多次重复之后，当这些只言片语成为生活仪式感的一部分时，

孩子就自然习得了。

这就是语境的重要性。

刚刚也说了，

这种做法适合有一定英文基础的家长。

那么问题来了，

没有英文基础的家长或者英文发音不够标准的家长们，

如何利用好这套金羽毛中英双读绘本书呢？

这不，

我们又多了一个爱上这套绘本的理由！

24本英文原版绘本，每本后面的封皮上都有一个唯一的二维码。

扫码即可聆听纯正美式发音的绘本故事，

这对帮助宝贝磨耳朵、跟读和帮助家长纠音，不要太方便！

对于2-6岁的处在英文语言启蒙阶段的孩子来说，

听的重要性丝毫不低于阅读和口语。

听的质量，直接关乎着语感的培养和之后语言输出的发音准确性和孩子的语言敏感度。

以下是24则故事的中英文列表：

1. 我最厉害 I'm the Best

2. 妈妈的礼物 A Gift for Mom

3. 叶子到哪里去了？Where do the Leaves Go?

4. 阿花不见了 Spot is Lost

5. 小象泰尼大历险 Tiny's Big Adventure

6. 第一天上学 First Day to School

7. 到博物馆去 Let's Go to a Museum

8. 惊喜派对 Surprise Party

9. 大家一起来 Everybody, Play!

10. 我会做蛋糕 Make a Cake

11. 疯狂的晚餐 Crazy Dinner

12. 水果农庄捉迷藏 Fruit Farm Fun

13. 谁拿了我的书 Who Has My Book?

14. 最美妙的事 The Best Thing

15. 跟玛莉吵架 Fight with Mary

16. 我爱棒球 I Like Baseball

17. 芭妮要赛跑 Bunny's Big Race

18. 再多一个就好 Just One More

19. 在雨中玩耍 Play in the Rain

20. 我会游泳 I Can Swim

21. 哪扇门最好？Which Door Is Best?

22. 猜谜游戏 Guessing Game

23. 菲菲的茶会 Tea at Fluffy's

24. 我讨厌等来等去 I Hate to Wait!

全24册英文封面大赏（中文24册同画同质）

产品实拍图：

《金羽毛·中英双读绘本乐园》就是这样一套合家欢的绘本，

它既能解放宝爸宝妈的双手，

又能在发挥益智功效的基础之上进行双语启蒙。

它穿着金色的羽衣，飘洋过海来到中国，

又融入了中国语文语言启蒙的精髓，

让孩子不仅可以读一读，还可以品一品，想一想，说一说，做一做。

它将趣味性延展到极致，

故事的结尾远远不意味着孩童思绪的结尾。

它短小精悍的语言故事、童趣盎然的动物形象和中英双线的阅读体验，

都让人回味无穷。

它，是每个家长都值得入手的第一套英文兴趣启蒙绘本读物。

产品配置及价格说明：

定价：298.00 元（全48 册）

团购价：149.00元（全48册）

赠品：《卡斯腾和佩特拉品格成长图画书系》 随机赠送1本+益智 贴纸游戏书2本

开本: 16 开

适读对象: 2-6岁

包装: 礼盒装